大风绝句二首 其一
宋 · 晁说之 · 七言绝句
原文
何事东风日又狂,后庭花要鬭新粧
中兴功业在清浄,王谢清谈未易忘
译文 / 白话释义
为什么东风一天比一天狂乱,后宫的花朵好像要争奇斗艳。中兴国家的功业在于清净无为,王谢的清谈之风不易被忘怀。
注释
同‘斗’,争斗、竞赛,dòu;新妆,指女子新颖别致的打扮,妆,通‘妆’;这里指清净无为的治国理念,qīng jìng;东晋时期的两大望族,常被用来指代高门士族,这里借指那种清谈误国的行为和风气;指魏晋时期士大夫崇尚老庄,空谈玄理的一种风气
赏析
从文学手法上看,首句‘何事东风日又狂’运用了设问的手法,以东风日狂的景象引起下文,设置悬念。‘后庭花要鬭新粧’通过描写后庭花争艳的景象,可能有以花喻人的暗示,表面写花实则暗指那些追求虚荣、浮华的人和事。情感表达上,诗中透露出对当时社会风气的不满与批判,既有对那种追求外在浮艳现象的否定,又有对国家中兴需要清净无为的一种向往。在意境营造方面,东风日狂、后庭花争妆构建出一种看似热闹实则浮躁的氛围。主题思想围绕着对社会现象的批判以及对国家治理方向的思考展开,诗人借古讽今,以王谢清谈之事,暗示当下社会不应只是追求表面的热闹与浮浅的行为,而应注重清净无为来达成中兴之功业。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。