大风中登长桥
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
又拖筇杖过垂虹,粉柱丹梁五十洪。
云气深深笼薄日,波声浩浩鼓长风。
客船破胆经塘石,渔艇轻生逐钓筒。
欲访三高无处问,悠悠千古见冥鸿。
译文 / 白话释义
又拄着竹杖走过垂虹桥,桥有五十个桥孔,桥柱桥身色彩斑斓。浓厚的云气重重笼罩着淡淡的太阳,波涛声浩大地鼓吹着长风。客船行经塘石时胆战心惊,渔艇不顾危险追逐着钓筒。想要寻访三高(指古代三位高人)却无处问询,只能看到高飞的鸿雁悠悠千古。
注释
竹杖。筇(qióng),一种竹子。;这里指垂虹桥。;这里指桥孔。;指古代三位高人,具体所指说法不一,通常是指范蠡、张翰、陆龟蒙。;高飞的鸿雁,这里可象征着高远的志向或古人高洁的精神等难以追寻。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联通过“拖筇杖”这一动作描写,写出诗人过桥的姿态,“粉柱丹梁五十洪”则是对长桥的外观描写,直观地展现出长桥的规模与色彩之美。颔联的“云气深深笼薄日,波声浩浩鼓长风”,采用了视觉与听觉相结合的描写方式,‘深深’‘浩浩’等叠词的运用,增强了画面感与节奏感,生动地描绘出云气的浓重和波涛声的浩大,营造出一种雄浑壮阔而又略带压抑的意境。颈联通过描写客船和渔艇的不同状态,‘破胆’与‘轻生’形成对比,进一步渲染出江上环境的危险与不可测。情感表达上,诗人借景抒情,既有对长桥壮观景色的惊叹,又透露出在这种自然环境面前人的渺小与无力之感。主题思想上,诗的尾联提到欲访三高却无处问,表达出对古代高士的追慕之情,以及一种物是人非的沧桑之感,而‘悠悠千古见冥鸿’则把这种情思推向一种旷远悠长的境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。