答复礼禅师《真妄偈》

唐 · 宗密 · 五言

原文
不是真生妄,妄迷真而起。
悟妄本自真,知真妄即止。
妄止似终末,悟来似初始。
迷悟性皆空,皆空无终始。
生死由此迷,达此出生死。
译文 / 白话释义

并不是真产生了妄念,而是妄念迷惑了真性才产生的。一旦悟到妄念本身源于真性,知晓了真性妄念就会停止。妄念停止看似到了终点,觉悟到来又好似回到起始。迷惑与觉悟的本性都是空,既然都是空就没有开始与结束。生死是因为这种迷惑才存在,通达这个道理就能超脱生死。

注释

虚妄、不实的念头,指人的邪念等(wàng);迷惑,分辨不清(mí);觉悟,领会(wù);停止,平息(zhǐ);佛教用语,指事物的虚幻不实(kōng)

赏析

从文学手法上看,此诗以一种直述式的语言表达深邃的佛理,语句简洁明了,逻辑严谨。每一句都层层递进地阐述真与妄、迷与悟、生死之间的关系。在情感表达方面,没有明显的世俗情感,更多的是一种超脱的、平静的对佛理的阐述和对世人的劝诫。在意境营造上,构建了一个充满禅意的空灵境界,让人感受到一种对真谛的探索与觉悟的空灵氛围。主题思想围绕着真妄、迷悟、生死的佛理展开,揭示出人们由于妄念和迷惑陷入生死轮回,而一旦悟到真妄本质为空,就能超脱生死。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。