答伏牛和尚
唐 · 伏牛小师 · 七言律诗
原文
鱼龙未变志常存,变了还教海气浑。
两眼不曾窥小水,一心专拟透龙门。
千回下网终难系,万度垂钩誓不天。
待我一朝鳞甲备,解将云雨洒乾坤。
译文 / 白话释义
鱼和龙在尚未发生变化时志向常常存在,一旦变化之后还要让大海气象雄浑。两只眼睛从不看那小的水域,一颗心专门打算穿透龙门。无数次下网最终也难以束缚,千万次垂钩发誓不会落空。等到我有一天鳞片和铠甲齐备,就能兴云布雨洒遍天地。
注释
看。如‘管中窥豹’,表示从狭小的范围内看事物。;打算、想要。;钓鱼,这里比喻追求目标。典故有姜太公钓鱼,姜太公以直钩钓鱼,实际是等待贤明君主,这里是诗人表达自己对目标的执着追求。;鱼的鳞片和龙的甲片,这里代指自身的能力和实力齐备。;能够、会。解(jiě),有懂得、能够的意思;将(jiāng),在这里是助动词,表示将要。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏伟壮阔、积极向上的氛围。诗中的鱼龙意象,构建起一种充满力量与希望的想象空间,大海、龙门等元素进一步强化了这种宏大的意境。从写作手法来看,运用了比兴的手法,以鱼龙自比,通过描述鱼龙志存高远,一心想越过龙门来类比诗人或者有志者的远大抱负。情感表达上,充满了豪情壮志,表达出诗人对理想的执着追求,以及对自己未来大展宏图的坚定信念。主题思想上,强调了志向、抱负以及为了实现理想不怕艰难险阻的精神,鼓励人们要有远大的目标并不懈追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。