大功不宰
宋 · 释正觉 · 七言绝句
原文
吾家消息默中看,看处虚明霁月寒
一色是功须转却,石霜端要髑髅干
译文 / 白话释义
我家的意趣要在静默中去体悟,看到之处空旷澄澈,犹如寒夜雨后初晴的明月。同一色相就是大功但必须要舍弃,石霜(禅师)正要让髑髅干枯(表示超脱尘世的一种境界)。
注释
不主宰,听其自然,这里指一种禅宗超脱的境界,不执着于有所作为。;在静默中体悟、观察。‘默’表示静默、无言的状态。;空旷澄澈。;jì yuè,雨过天晴后的明月。;这里指同一色相,在禅宗语境下表示事物的表象。;舍弃、放下。;指石霜禅师,是禅宗的一位高僧。;dú lóu,死人的头骨,这里是一种象征,表示超脱尘世的一种状态。;干枯,此处象征一种超脱、了无牵挂的境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了意象的描写来传达禅意,如‘虚明霁月寒’,通过‘霁月’这一清冷、澄澈的意象营造出一种空灵、静谧的氛围,使诗具有一种幽远的意境。在情感表达方面,整首诗充满了一种对禅理体悟的冷静与超脱之情,没有世俗的喜怒哀乐,而是沉浸在对禅境的思索和感悟之中。主题思想上,此诗围绕禅宗的理念展开,传达了对‘大功’的独特理解,即不执着于色相,要懂得舍弃,体现出禅宗超脱尘世、追求内心空灵寂静的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。