答公懿以屡游薛园见诒
宋 · 韩维 · 五言
因抱病而长久地闲居放纵自己，对世间的滋味颇为能看淡。只是对于山水的游乐，自己觉得到老也不会厌烦。何况在这伊水洛水之间，早就怀有游览赏玩的念头。幽静的门扉隐藏在幽深的竹林之中，小桥越过平坦的沟堑。解下马鞍在清凉的树荫下休息，拂拭坐席看到残留的花影。长长的溪流从南面流来，小楼阁忽然向东俯瞰。游人们端坐着，鸣鸟翩翩飞来。螃蟹潜藏在幽静的石穴之中，鱼儿在柳树根下的暗处游动。河边的儿童有时成群嬉戏，山林中的女子有独自窥探（景色）的。醉饮的时候哪肯停下酒杯，吟诗之笔没有停止创作。面对欢乐时兴致多么悠长，遵循（既定的）行事日程却还是短暂。我志向在山岩沟壑之间，偶然做了个俸禄微薄的小官。只需要有足够的归隐家园之路，就可以收起行迹（归隐）。买下树林连接着枝叶扶疏的树木，开凿山涧分流着波光潋滟的水。田园庐舍常常关闭着门，野外的小船不时地解开缆绳（出行）。姑且写下平生的情怀，特意为了将来验证。
病。音：kē；同‘隐’，隐藏。音：yǐn；看，窥视。音：chān；无，没有。音：mǐ；坛子一类的瓦器，这里指微薄的俸禄。音：dān；形容水波流动。出自《文选·木华〈海赋〉》。
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘的伊洛间的山水景色，如幽扉深竹、长溪小阁、石穴中的蟹、柳根下的鱼等，构成了一幅充满生机又静谧的画面，让读者仿佛置身其中。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，如实描绘所见之景，如‘幽扉深隠竹，小约度平堑。解鞍庇清阴，拂席见残艳’等句，简洁而生动地勾勒出山水园林的风貌。情感表达方面，诗人传达出对山水的热爱和对闲适生活的向往，同时也透露出对官场生活的倦怠，如‘伊予志岩壑，偶官禄石甔’表达出想归隐的愿望。主题思想围绕着山水之乐与归隐之志展开，通过对游览山水的描写，进一步强调了对自由、闲适的归隐生活的期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。