答广灯禅师退翠峰

宋 · 释怀深 · 七言绝句

原文
有经遮眼明窗下,无事干怀白昼长
自拾松枝烧歙钵,看人终日竞头忙
译文 / 白话释义

在明亮的窗户下有经书遮眼(阅读),心中没有事情的时候白天显得漫长。自己拾来松枝来烧那歙钵(煮饭之类),看着别人整天争着埋头忙碌。

注释

shè,这里指一种钵,可能是地名歙州所产之类,如歙砚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧闲适与忙碌喧嚣对比的氛围。诗的前两句描绘出一种悠然自得的画面,在窗下读经,无事可扰,白昼悠长,展现出一种出世的、恬然的生活状态。写作手法上采用对比,将自己的闲适与他人的忙碌相对比,以'自拾松枝'的悠然和'看人终日竞头忙'的忙碌形成鲜明反差。在情感表达方面,表达出诗人对自己这种远离尘嚣、淡泊宁静生活的安然自得,同时也可能暗含对世俗之人整日忙碌争逐的一种超脱性的审视态度。主题思想围绕着出世与入世的生活状态对比,凸显出诗人的淡泊情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。