答顾青泫
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
吾国乃君千岁路,一缘暂负菊花觞
鱼波迢递接湖海,雁字往来知煖凉
抗足白云须待日,茱萸插鬓自成行
兰襟落落秋风下,鼓作诗声荡曲肠
译文 / 白话释义
我们的国家是君主历经千年的道路,一次因缘暂时辜负了菊花酒。鱼游动的水波遥远地连接着湖海,大雁的字行往来能知晓冷暖。抬起脚站在白云之上必须等待太阳,茱萸插在鬓角自然形成行列。兰花衣襟落落大方在秋风之下,鼓动起作诗的声音回荡在曲折的肠中。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。此诗中可能是借指国家的边疆等广阔地域。;冷暖,这里指季节的变化,体现了时间的流转和自然的变迁。;抬起脚,有登高之意,诗人借此表达一种超脱世俗的心境,仿佛站在更高的位置去看待世间万物。;以兰花比喻衣襟,兰花常被视为高洁、清雅的象征,这里体现了诗人自身的高尚品格和精神追求。;鼓动、激发,形象地表现出诗人作诗时的激情和创作的动力,仿佛内心的情感如鼓点般激荡。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘鱼波迢递接湖海,雁字往来知煖凉’等句,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,诗人在诗中流露出对国家历史的感慨以及因事未能尽兴的些许遗憾,同时又有在自然景物中寻找慰藉的情感。意境营造上,通过描绘鱼波、雁字、白云、秋风等自然景象,营造出一种悠远、清冷的意境。主题思想上,以对国家和自然的描写,表达了诗人内心的复杂情感和对生活的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。