打鼓山
清 · 施陈庆 · 七言
听说山里面有白银，历经百年痕迹却难以找寻。山中寂静白银默默无言，只有哀伤的猿猴在茂密树林中哭泣。哀伤的猿猴和狖猴两两结伴，怪异的石头高峻险要如同吼叫的老虎。破败的旧址和坍塌的墙垣如今还留存着，埋藏白银的侠义女子终究化为尘土。茫茫然看不到埋藏白银之人，白云来来去去笼罩着埋银的山坞。不一会儿有个樵夫从山上下来，挑着一担枯枝拿着一把斧头。告诉我他曾知晓埋银之事，笑着指着青山说那是守财奴（把白银埋着不用）。隐藏光芒收敛踪迹已经很多年了，有时候隐隐约约好像能看见。往昔那个樵夫有奇妙的缘分，打柴到傍晚却忘记回家。在山中竟然遇到埋藏白银的女子，华丽的楼阁就在眼前。高大雄伟不像是人间的房屋，摆上酒点亮灯大开华美的筵席。梳着双鬟的女子舞剑来劝酒，献上白银祝寿让人醉倒。罗帐翠被中做了三更的美梦，冷露阴风中过了一夜。醒来却只在荒僻的树林下，哪里有山中的人家烟火。挑着一担白银回家，想要寻找旧时的痕迹却像登天一样难。仿佛如同进入桃花源，那樵夫可以和渔夫一起被传颂。世间的人大多被樵夫误导，想要寻找白银却不知道道路。我听了这些话觉得是荒谬的传说，询问青山青山却不能回答。
古书上说的一种猴。；高而险的山岩。；坍塌的墙。；隐藏才能，不使外露。；华丽丰盛的筵席。
这首诗在文学手法上较为丰富。从叙事角度来看，它采用了故事叙述的方式，讲述了打鼓山中有白银、埋金女的传说，像‘伊昔樵夫有奇缘……醒来只在荒林下’这部分，详细地叙述了樵夫的奇遇过程，富有传奇色彩。在描写上，通过‘哀猿鸣狖两为伍，怪石巉岩如吼虎’等句子，将山中的哀猿、怪石描写得生动形象，渲染出一种神秘、荒寂的氛围。情感表达方面，诗人对传说半信半疑，既有对传说故事的好奇，如详细叙述故事内容，又有对这种传说真实性的质疑，‘我闻此语为谬传，问却青山不能吐’就明确表达出这种怀疑。在意境营造上，以山中的景色如寂静的山林、哀猿、怪石等，与神秘的传说相结合，构建出一个充满神秘色彩和荒僻感的山中意境。主题思想上，通过讲述打鼓山的传说，探讨传说与现实的关系，表达出对传说的理性思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。