答何秀才诗

南北朝 · 何寘南 · 五言

原文
自怜耿不寐,拥褐至宵阑
苍茫曙月落,切戾晓风酸
终朝长守馑,叠夜抱馀寒
周道坦且直,弱命溘将殚
灵台聊寄止,戚里岂馀欢
思家无积敛,何以拯急难
译文 / 白话释义

我可怜自己心中忧愁而难以入睡,穿着粗布衣服直到深夜。清晨的月光渐渐消逝,凛冽的晓风带着酸味。整天都在忍受饥饿,夜晚更是怀抱残余的寒意。大道平坦且笔直,而我脆弱的生命即将耗尽。心灵暂且有个寄托之处,亲戚邻里哪里还有欢乐。思念家乡却没有积蓄,用什么来拯救危急艰难的处境呢。

注释

心中忧愁不安的样子。;粗布衣服,古时平民所穿。;深夜将尽。;形容风的凄厉。;饥荒,饥饿。;突然,忽然。;心灵,内心。;亲戚聚居之处,也指亲戚。

赏析

从文学手法来看,诗人通过细腻的描写,如'苍茫曙月落,切戾晓风酸',将清晨的景象生动地展现出来,营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上,诗人自怜、愁苦的情绪贯穿始终,'终朝长守馑,叠夜抱馀寒'深刻地写出了生活的困苦。意境营造方面,整首诗以清晨的景象为背景,烘托出诗人内心的凄凉与无奈。主题思想上,表达了诗人在困境中的挣扎与对家乡、生计的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。