戴安道破琴图
宋 · 郑思肖 · 七言绝句
原文
独抱洋洋太古心,王门何苦欲相寻
狂来宁可破琴去,不许俗人闻此音
译文 / 白话释义
独自怀抱那浩渺深远的上古情怀,王府何必苦苦想要找寻(我)。狂放起来宁可砸破琴离去,也不让世俗之人听到这琴音。
注释
形容众多或盛大,这里指情怀的浩渺深远。;何必自寻苦恼,用反问的语气表示不值得。;表示比较两方面的利害得失后选取的一面,情愿、宁愿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述戴安道独守内心的高雅情怀,拒绝王府的相邀,后两句则是抒情,通过‘破琴去’这一极具冲击力的行为,表达出他对世俗之人的不屑。在情感表达方面,诗人对戴安道充满了敬佩与赞赏之情,敬佩他不慕权贵、坚守自我的高洁品质。在意境营造上,‘洋洋太古心’营造出一种古雅、高远的意境,仿佛将读者带入到一个上古时期充满纯粹精神追求的世界。主题思想上,此诗借戴安道破琴之事,表达了对高洁人格、不与世俗同流合污品质的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。