代白纻曲二首 其一
南北朝 · 鲍照 · 律诗
原文
朱唇动
素腕举
洛阳少童邯郸女
古称渌水今白纻
催弦急管为君舞
穷秋九月荷叶黄
北风驱雁天雨霜
夜长酒多乐未央
译文 / 白话释义
红唇轻动，洁白手腕举起。是洛阳的少年和邯郸的女子。古时称那是渌水之舞，如今是白纻之曲。急促的弦声和管乐为你而舞。深秋九月荷叶已黄，北风驱赶着大雁，天空下起了霜。长夜漫漫，酒意正浓，欢乐无尽。
注释
苎麻纤维织成的布，这里指白纻舞的舞衣。
赏析
在文学手法上，通过‘朱唇’‘素腕’等细节描写，生动地刻画了舞者的形象，给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面，描绘出一种欢乐、尽情的氛围，如‘夜长酒多乐未央’，让人感受到人们在歌舞中的沉醉。意境营造上，‘深秋九月荷叶黄，北风驱雁天雨霜’营造出了一种清冷、孤寂的深秋景象，与欢快的歌舞形成鲜明对比，更凸显出欢乐的难得。主题思想上，或许是在赞美歌舞之美，以及人们在歌舞中忘却烦恼、尽情享受的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。