代答邵农

元 · 曾怀可 · 五言律诗

原文
农父跽且言,兵后常凶年
军中有牛犊,原上多莱田
为农敢劳力,丰歉固在天
陇头麦青青,马食不敢鞭
译文 / 白话释义

农民跪着并诉说,战乱之后常常是荒年。军队中有牛犊,原野上多是荒芜的田地。作为农民怎敢不努力劳作,丰收或歉收本来就在于上天。陇头的麦子一片青青,马吃麦子都不敢鞭打。

注释

两膝着地,挺直上身,表示恭敬。这里写出农民面对询问时的恭敬态度。;荒年,收成不好的年份。体现战乱导致农业生产遭受严重破坏,粮食歉收。;荒芜的田地。描绘出战后原野的凄凉景象,农田无人耕种,长满杂草。;陇山之巅,泛指田间地头。营造出一种乡村田野的氛围,与后面的麦青相呼应。

赏析

此诗通过农民的诉说,展现了战乱后农村的凄惨景象。写作手法上,以农民的言行举止为切入点,生动地描绘了农民的无奈与艰辛。情感表达方面,充满了对农民命运的同情和对战乱的批判。意境营造出一种凄凉、荒芜的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,深刻反映了战争对农业生产和农民生活的巨大破坏,呼吁人们关注和平,珍惜农业生产。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。