代《东武吟》
南北朝 · 鲍照 · 五言
原文
主人且勿喧，贱子歌一言。
仆本寒乡士，出身蒙汉恩。
始随张校尉，召募到河源。
后逐李轻车，追虏穷塞垣。
密途亘万里，宁岁犹七奔。
肌力尽鞍甲，心思历凉温。
将军既下世，部曲亦罕存。
时事一朝异，孤绩谁复论。
少壮辞家去，穷老还入门。
腰镰刈葵藿，倚杖牧鸡豚。
昔如鞲上鹰，今似槛中猿。
徒结千载恨，空负百年怨。
弃席思君幄，疲马恋君轩。
愿垂晋主惠，不愧田子魂。
译文 / 白话释义
主人暂且不要喧哗，让我唱上一句。我本是贫寒乡里的读书人，出身承蒙汉室的恩情。起初跟随张校尉，被招募到黄河源头。后来追随李轻车，追击敌人直到遥远的边塞城墙。秘密的行军路途绵延万里，即使太平之年也有七次奔逃。体力耗尽在鞍甲之上，心思历经了冷暖。将军已经去世，部下也很少留存。时事一旦发生变化，我的功绩谁还会再提及。年轻时辞别家乡离去，年老时才回到家门。腰间拿着镰刀割取葵藿，靠着拐杖放牧鸡豚。昔日如同臂套上的鹰，如今好似笼子中的猿。白白地结下千年的怨恨，徒然背负百年的冤屈。舍弃席子思念君主的帷幄，疲惫的马匹留恋君主的车驾。希望能得到晋主的恩惠，不辜负田子的精神。
注释
臂套，打猎时用来束住衣袖，便于射箭。这里比喻人在年轻时的勇猛和意气风发。；割，用镰刀割取。如‘腰镰刈葵藿’，描绘了主人公晚年劳作的场景。；春秋时期晋国的君主，此处可能借指当时的统治者，表达主人公对君主的期望和渴望得到其恩惠。；春秋时期齐国的田子方，以忠诚闻名。这里借田子的精神，表达主人公对君主的忠诚不渝。
赏析
从文学手法上看，全诗运用了对比的手法，如‘昔如鞲上鹰，今似槛中猿’，将过去的意气风发与如今的落魄失意进行对比，强烈地表现出主人公命运的巨大变化，使读者深刻感受到其内心的痛苦与无奈。情感表达上，字里行间充满了对过去辉煌的怀念和对如今困境的悲愤，如‘徒结千载恨，空负百年怨’，将这种复杂的情感抒发得淋漓尽致。意境营造方面，通过描绘主人公从从军征战到晚年归家的生活场景，营造出一种悲凉、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了主人公对自己一生功绩被忽视的不满和对君主的忠诚与眷恋，同时也反映了战争给人们带来的巨大创伤和人生的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。