代董秀才却扇

不要拿着画扇从帷帐中出来，（画扇）遮掩住了美貌（春山代指女子美貌）会让才子们停留不前。如果说（女子面容）像明月一样圆润，这当中还应该有桂花开放（形容女子面容如月，又有如花容颜）。

《通鉴·景龙三年》胡三省注：“唐人成婚之夕，有催妆诗、却扇诗。”亦见《封氏闻见记》。盖成婚时，以画扇遮掩新妇，诵却扇诗后方移开。；将：持。画扇：彩绘的长柄团扇。；春山：指眉。滞上才：使才能出众的新郎诗思迟滞，不得为却扇诗。；团圆似明月：指圆形的画扇。“桂花”从“明月”生出（传月中有桂树）。放桂花开：指让新妇露面，供新郎折取，亦兼寓桂花高第的祝愿。

这首诗在文学手法上巧妙运用比喻，将女子的面容比作明月，又以桂花开在月中进一步形容女子面容之美，生动形象。从情感表达来看，透露出对女子美貌的一种欣赏与夸赞，同时也有对男女之间美好情感的一种微妙暗示。在意境营造上，通过画扇、帷帐、春山、明月、桂花等意象构建出一种朦胧而美好的氛围。主题思想围绕着对女子美貌的描写与赞赏，以及男女之间那种含蓄的情感联系。整体风格清新、雅致，用词简洁却表意丰富，短短几句就勾勒出一个充满诗意的场景。