待渡
元 · 李延兴 · 五言律诗
原文
待渡浑河晚,怀人水国遥
鱼龙吹雪浪,风雨送春潮
百炼丹心在,千茎白发凋
茫茫今古意,回首愧渔樵
译文 / 白话释义
在浑河傍晚等待渡河,心中思念远方水国的人。鱼龙在纷飞的雪浪中穿梭,风雨送来春天的潮水。历经百炼的坚定之心仍在,却已看到上千根白发渐渐凋零。茫茫的古今之意涌上心头,回首时对渔樵之人感到惭愧。
注释
河流名,在辽宁中部。;多水之地,常泛指远离中原的僻远地方。;赤诚之心,比喻忠心耿耿。出自南朝梁·陶弘景《冥通记》卷一:‘仙圣道成,心亦澄静,恒为绛气,故曰丹心。’;形容白发数量众多,‘茎’在这里指头发的数量。;渔人和樵夫,常指代隐居的人或平凡的百姓。如唐代王维《酬张少府》:‘晚年惟好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。’这里诗人以渔樵自比,表达对他们生活的向往和对自身的反思。
赏析
从文学手法上看,‘鱼龙吹雪浪,风雨送春潮’运用了对偶的手法,对仗工整,描绘出一幅雄浑壮阔的画面。情感表达方面,诗人通过‘怀人’‘百炼丹心在’等表达了对远方之人的思念以及自身坚守的信念。意境营造上,浑河傍晚的场景营造出一种苍茫、悠远的氛围,让读者感受到诗人内心的孤独与深沉。主题思想上,此诗以等待渡河为契机,抒发了对人生、历史的感慨以及对自身境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。