代贵公主
唐 · 李商隐 · 五言
原文
芳条得意红,飘落忽西东。分逐春风去,风回得故丛。
明朝金井露,始看忆春风。
译文 / 白话释义
美好的枝条正得意地红盛,忽然间飘落向东西各方。分别追逐着春风而去,春风回转时又回到原来的花丛。到了明天清晨井栏边有了寒露,才会看了回想起春风。
注释
美好的枝条。;这里指呈现出美好的状态,表达出一种盛时的情形。;原来的花丛,这里表示归宿。;井栏上有雕饰的井。一般泛指宫廷园林里的井。;回忆,回想。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美又略带希望的氛围。诗中描绘的‘芳条’,从得意的红盛到飘落的状态,展示出生命的无常与变化。写作手法上运用了拟人的手法,如‘得意’赋予芳条以人的情感与神态,生动形象地表现出芳条盛时的状态。在情感表达方面,既有对美好事物消逝的叹惋,如芳条飘落,但又有回归故丛的希望。主题思想围绕着生命的起起落落、循环往复展开,借芳条的经历,反映出世间万物在命运的浪潮中流转变化,同时也暗示着美好事物虽会经历波折但仍有回归的可能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。