代故人新姬侍疾

双轮的车子没有回转车辙（指远行未归），而你（指丈夫）已经生病在床。我在一旁侍奉陪坐时长摇扇子，迎接医生时慢慢地下床。刚刚在箱子里拿出帷幕布置，还没来得及洗掉前来时的妆容。奉上我对你的缠绵情意，希望你千万不要忘记。

车轮中心，有洞可以插轴的部分，这里指代车轮。gǔ；车轮压的痕迹。zhé；帷幕。màn

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘侍坐长摇扇，迎医渐下床’，简洁而生动地描绘出女子侍奉生病的丈夫时的动作细节，将画面感直接呈现于读者眼前。在情感表达方面，整首诗细腻地传达出女子对丈夫深切的关爱与担忧。‘新施箱中幔，未洗来时妆’表现出女子为照顾丈夫的忙碌与急切，连自己的妆容都顾不上打理，从侧面烘托出对丈夫的在意。在意境营造上，通过描绘女子在丈夫病床前的种种行为举止，构建出一种温馨又略带忧虑的氛围。主题思想上，主要展现了夫妻之间真挚的感情，女子在丈夫生病时不离不弃，精心照料并希望丈夫铭记自己的情意。