代杭人作使君一朝去二首
唐 · 元稹 · 五言
原文
使君一朝去,遗爱在人口。
惠化境内春,才名天下首。
为问龚黄辈,兼能作诗否。
译文 / 白话释义
使君您一旦离去,遗留的仁爱还被人们传颂。您的惠政让境内如沐春风,才华名声居天下之首。试问像龚遂、黄霸那样的人,又能否作诗呢?
注释
遗留仁爱、恩泽。;仁惠的教化。;龚遂和黄霸,是汉代著名的良吏。龚遂,gōng suì;黄霸,huáng bà。
赏析
从文学手法上看,首联‘使君一朝去,遗爱在人口’直接点明使君离开后,他的仁爱还留存于人们的口中,采用直叙的手法,简洁而有力地奠定了全诗对使君的赞美基调。颔联‘惠化境内春,才名天下首’,将使君的惠政比作春天,形象地写出了他的治理给境内带来的生机与活力,同时夸赞他的才名居天下首位,运用了比喻和夸张的手法。在情感表达方面,全诗充满了对使君的崇敬与赞美之情,通过描述使君的遗爱、惠化和才名,表达出人们对他的不舍与敬仰。在意境营造上,‘惠化境内春’一句营造出一种温暖、和谐、充满生机的意境,仿佛能看到在使君治理下一片繁荣的景象。主题思想上,主要是歌颂使君的政绩和才华,表达对他的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。