代贺皇太子生日诗二首

宋 · 李刘 · 七言律诗

原文
朱芾皇皇问寝门,青宫喜气满乾坤。
江清淮晏干戈息,渊默雷声匕鬯尊。
端冕常年亲举礼,远庖此日剩明恩。
直将三代齐长久,愿听长沙贾谊言。
译文 / 白话释义

身着朱红蔽膝庄重地去问安于寝门,太子宫中喜气弥漫于天地之间。长江清澈淮河平静战争止息,深沉静默之中雷声阵阵而宗庙祭祀安稳。端正冕服常年亲自举行礼仪,远离厨房杀戮之事而今日更显圣明之恩。简直要让国运如同三代一样长久,愿听取长沙贾谊的谏言。

注释

古代礼服上的蔽膝,这里指朱红色的蔽膝,fèi;太子居住的东宫;平静,安定,yàn;代指宗庙祭祀之事,bǐ chàng;玄衣和大冠。古代帝王、贵族的礼服

赏析

从文学手法上看,首联运用描写的手法,通过‘朱芾皇皇’和‘青宫喜气’的景象描写,描绘出太子生辰时的庄重和喜庆氛围。颔联‘江清淮晏干戈息’通过江淮河晏、干戈止息的景象描写,以景衬情,暗示在太子的影响下国家太平,‘渊默雷声匕鬯尊’以深沉静默中的雷声来比喻太子潜在的影响力,同时‘匕鬯尊’指代宗庙祭祀安稳,从侧面表现出太子的重要性。颈联继续阐述太子的美德,亲自举礼、圣明施恩,展现出太子的贤德形象。尾联运用典故,以‘长沙贾谊言’来表达希望太子能够纳谏,有贤君之范,使国家长治久安的愿望。在情感表达方面,全诗充满了对太子生辰的祝贺之情,同时也寄予了对太子治国安邦的深切期望。在意境营造上,既有宫廷庄重喜庆的氛围,又有国家太平的宏观景象。主题思想是借太子生辰之际,表达对太子的美好祝愿和殷切期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。