代贺皇太子生日诗二首 其一
宋 · 李刘 · 七言律诗
原文
宝月重轮丽虎闱,祥烟葱鬰绕黄麾
九秋沆砀平分日,万国元良初度时
礼乐诗书俱习惯,圣贤仁孝况生知
八荒寿域从今启,请为丰年上玉巵
译文 / 白话释义
珍贵的月亮如重轮般照耀着虎闱(太子居所),祥瑞的烟气浓郁地环绕着黄麾(旗帜)。秋季的第三个月,阴阳均衡之日,正是万国太子诞生之时。礼、乐、诗、书都已经习惯学习,更何况他生来就知晓圣贤的仁孝之道。从此开启八方荒远之地的长寿之域,请求为这丰收之年献上玉杯(表示庆贺)。
注释
同‘郁’,浓郁,拼音:yù;形容白气弥漫的样子,拼音:hàng dàng;指太子,古代对太子的一种美称;指生日,出自屈原《离骚》‘皇览揆余初度兮’;生而知之,指生来就懂得知识和道理;指八方荒远的地方;玉制的酒器,这里代指贺礼
赏析
从文学手法上看,首联运用了景物描写,‘宝月重轮’‘祥烟葱鬰’描绘出一种祥瑞的氛围,通过对自然景象和宫廷景物的描写,营造出庄重、喜庆的意境。颔联中‘九秋沆砀平分日’点明了时间,‘万国元良初度时’则直接点出是太子生日,巧妙地将时间与事件相结合。颈联着重从太子的品德修养方面入手,说他对礼乐诗书熟悉习惯,且生来就知晓仁孝之道,这里运用了正面描写的手法来突显太子的优秀品质。情感表达上,整首诗充满了对太子生日的祝贺之情,从描绘祥瑞的环境到赞美太子的品德,无不透露出对太子的敬重与祝福。主题思想明确,就是恭贺太子生辰,表达了对太子未来的美好期许,希望在他的影响下能开启八荒寿域,有丰年之象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。