蹛林歌

明 · 王世贞 · 五言

原文
双行马,单白羽,蹛林祭天集诸部。
脯橐驼,卤????????,新秦家家买僮奴。
译文 / 白话释义

两匹马并行,单手持白色羽毛(旗帜之类),在蹛林祭天召集各个部落。晾晒驼峰肉,烹煮騊駼肉,新秦之地家家都在购买僮仆奴隶。

注释

匈奴秋社之处。;肉干,这里作动词,晾晒成肉干。;骆驼。;通‘煑’,煮。;良马名。;僮仆奴隶。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出了当时的场景画面,如‘双行马,单白羽,蹛林祭天集诸部’,直接描绘出祭天活动中的马队、旗帜以及召集部落的情景,简洁而生动。在情感表达方面,诗中并没有直接抒情,但通过对这些场景和现象的描述,隐隐透露出一种对当时社会现象的记录和呈现的态度。在意境营造上,描绘出了一种带有原始部落集会氛围的场景,祭天的庄重与诸部聚集的宏大场面相融合。主题思想上,反映了当时特定地区(蹛林、新秦等地)的风俗文化以及社会经济状况,包括祭天的习俗和人口买卖的社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。