代陆平原君子有所思行

南北朝 · 鲍照 · 五言

原文
西上登雀台,东下望云阙
层阁肃天居,驰道直如发
绣甍结飞霞,璇题纳行月
筑山拟蓬壶,穿池类溟渤
选色遍齐代,征声匝邛越
陈钟陪夕燕,笙歌待明发
年貌不可还,身意会盈歇
蚁壤漏山阿,丝泪毁金骨
器恶含满欹,物忌厚生没
智哉众多士,服理辨昭昧
译文 / 白话释义

向西登上雀台,向东眺望云阙。层层楼阁肃穆如同天宫,驰道笔直如同射出的箭。华丽的屋脊交织着飞霞,美玉般的题额接纳着行月。堆砌山丘模拟蓬莱仙岛,开凿池塘类似大海溟渤。挑选美女遍及齐地和代地,征集歌声围绕邛地和越地。陈列钟鼓陪伴傍晚的宴会,笙歌等待天明开始。年岁容貌不可再恢复,身体和意志会有盈满和消歇。蚂蚁的洞穴能漏穿山阿,丝线的眼泪能毁坏金骨。器物厌恶自满倾斜,事物忌讳过度生存而亡。智慧啊众多的士人,服膺天理辨别昭然和蒙昧。

注释

古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。这里指云阙,形容宫殿的高大华丽。;屋脊。文中指华丽的屋脊,描绘了建筑的精美。;美玉。璇题指用美玉装饰的题额,体现了建筑的华贵。;蓬莱仙岛,常用来比喻仙境。诗中筑山拟蓬壶,表现出对仙境的向往和对奢华生活的追求。;大海。穿池类溟渤,说明池塘开凿得像大海一样广阔,突出了人工造景的宏大。

赏析

此诗在文学手法上,运用了铺陈的手法,如‘筑山拟蓬壶,穿池类溟渤’等句,详细地描绘了各种景象,使读者能清晰地感受到其宏伟壮观。情感表达上,既有对奢华生活的描绘,如‘选色遍齐代,征声匝邛越’,又有对时光易逝、生命无常的感慨,如‘年貌不可还,身意会盈歇’。意境营造上,通过‘西上登雀台,东下望云阙’等句,展现出宏大开阔的意境。主题思想方面,表达了对人生的思考,既有对物质享受的审视,也有对生命真谛的探寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。