代履道送王介山
宋 · 方一夔 · 七言
清冷的厅堂里我分得了半片毡毯,寒苦的日子一年又一年。书生的事业平淡没有滋味,幸有您坐在我面前。世间的喜好厌恶纷纷扰扰是非难辨,为了微小之事争斗人们却不觉得羞耻。可叹您的喜好与世人不同,独自阻挡如百川奔涌的世俗潮流。您现在要去何处又从哪里来呢?要划着小船回江南去了。这一去相思渺茫如梦,日落时我独自登上高高的楼台。富贵来临还不算晚,路旁愚笨的妇人就随她们去看吧。我也要乘坐轻便的车子,看您远走高飞。如云和浮萍般在渺茫中聚散,您走后人们惊觉如冀北无良马般的人才空缺。杜甫也曾做湖山的主人,谁又能像您一样充当交通要道(受众人敬仰)呢。彼此相看醉倒忘却一切,笑着指向春江当作春酒。大丈夫何必作小儿女的姿态,明日在长亭挥一挥手(告别)就好。
严酷,形容生活艰苦。;dàn,淡薄、平淡。;同‘赖’,依赖、依靠。;典故名,出自《庄子·则阳》,指因小事而引起的争端。;一种适宜在沼泽地上行驶的短毂轻便车,常比喻隐士所乘之车。;古有‘冀北空群’的说法,指优秀的人才稀少。;孔道,大道;冲,交通要道。这里形容友人的重要性如同交通要道般受人敬仰。
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘书生事业澹无味,頼有夫子坐我前’,将书生平淡的事业与友人到来后的不同感觉进行对比;‘世间好恶纷非是,蛮触相挺人不耻。嗟君嗜好与世殊’,把世间众人的好恶纷争与友人的独特嗜好进行对比,突出友人的与众不同。在情感表达方面,诗中既有对友人离别的不舍之情,如‘相思此去杳如梦,日斜独上高高台’,通过描写自己在友人离去后的孤独惆怅,表现出深深的思念;又有对友人的敬重钦佩,如‘君今何去昔何来,江南欲掉扁舟回。我亦来乘下泽车,看君万里翺翔去’,把友人比作即将远走高飞之人,而自己只是平凡之人,望着友人远去,有一种敬仰在其中。在意境营造上,‘寒厅零落分半毡,雪霜刻栗年复年’营造出一种清冷、孤寂、贫寒的氛围,奠定了全诗的感情基调。主题思想上,表达了诗人与友人之间深厚的情谊,以及对友人独特人格和远大前程的肯定与羡慕。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。