原文

门有车马客，问客何乡士

捷步往相讯，果得旧邻里

凄凄声中情，慊慊增下俚

语昔有故悲，论今无新喜

清晨相访慰，日暮不能已

欢戚竞寻绪，谈调何终止

辞端竟未究，忽唱分途始

前悲尚未弭，后感方复起

嘶声盈我口，谈言在君耳

手迹可传心，愿尔笃行李

译文 / 白话释义

门前有车马的客人，问客人是哪里人。快步前去询问，果然是旧时的邻里。那凄凄的声音中蕴含着情感，心中的不满渐渐增加。说起过去有旧日的悲伤，谈论现在没有新的喜悦。清晨前来探访安慰，到日暮仍不能停止。欢乐和忧伤竞相追寻思绪，交谈的声调怎能终止。言辞还未究尽，忽然唱起分别的开始曲。先前的悲伤还未消散，后面的感慨又重新涌起。哽咽的声音充满我的口中，交谈的话语在你的耳边。手迹可以传达心意，希望你坚定地行走在路上。

注释

快步，形容动作敏捷。这里体现了主人急切地去询问客人的心情。；不满、怨恨的样子。表达了邻里相见时内心的复杂情感，既有喜悦又有不满。；平息、消除。如‘前悲尚未弭’，表示先前的悲伤还没有完全消散。；切实地实行。‘愿尔笃行李’意为希望你切实地践行自己的行为，表达了对邻里的期望。

赏析

此诗在文学手法上，通过问答的方式展开情节，如‘问客何乡士’‘捷步往相讯’等句，使叙述更具生动性。情感表达上，从起初的‘凄凄声中情’到后来的‘欢戚竞寻绪’，情感变化丰富细腻，将邻里相见的复杂情感展现得淋漓尽致。意境营造方面，以门前景象开篇，营造出一种亲切又略带忧伤的氛围。主题思想上，主要围绕邻里之间的相见、交谈以及分别展开，体现了人情的冷暖与世事的变迁。

主题与意象

叙事情感细腻意境亲切人情冷暖主题变迁

代门有车马客行