代内人狱中有寄
明 · 张煌言 · 五言
国家破灭已经令人泣不成声，家庭离散又历经艰险磨难；自从你离开之后，我成了寡妇你成了鳏夫。儿女虽然有情，但不懂得离别的痛苦；我上堂准备干肉条，下堂替你缝补衣裳。知道你在外奔波劳累，我怎敢怨恨自己的容颜（耽误你）。异族官员布下罗网，忠义之人被弃如草芥；忽然间长辈离世，而你又滞留海边。茫然中生死相隔的魂魄，都化作了如鲛珠般的泪水。你在外要珍惜身体发肤，奔逃流浪又能归向何处；我自己遭受种种苦难，头发蓬乱就任由它吧。衰败的家门已经零落，空守闺房谁还坚守贞节艰难度日？可怜我这操持家务的妇女，终年被困在监狱之中。不是不看轻生命，只是带着孩子实在是弱小；牢狱中的滋味很不好，磷火闪烁，鲜血殷红。古时东海那位妇女，在严寒酷暑的道路上奔波。上天常常昏聩不明，不能分辨灾祸与福运；为何那牢狱之星，独独照着望夫山（我这苦命之人）。看那磨笄峰，高尚的名声确实值得去追攀；但很难用我这女子之身，去辅佐你建功立业。回报你并且祝福你，在人世间树立功勋。
寡妇。古代以寡妇指代死去丈夫的妇女。；无妻或丧妻的男人。这里与‘嫠’相对，表示夫妻分离后的状态。；条状的干肉。这里表示操持家务准备食物。；这里可能是指衣裳。代指操持家务做针线活。；传说中的兽名，古代常将其形象绘于牢狱之门上，这里指代监狱。
这首诗在意境上营造出一种悲苦、凄惨的氛围。国破家亡成为全诗的大背景，渲染出无尽的哀伤。从写作手法来看，运用了叙事与抒情相结合的方式，通过描述家中的情况如‘上堂洁脯脡，下堂代斑襕’等日常之事，表达出女主人公在家庭中的操持与坚守，同时也倾诉自己的哀怨。在情感表达上极为复杂，既有对国家破亡的悲痛，又有对家庭离散的哀伤，还有对丈夫的思念与忠贞。女主人公在狱中表达自己的艰难处境，以及对丈夫的理解与支持，希望丈夫能够建功立业。主题思想围绕着国破家亡下一个家庭的悲剧展开，展现出个体在时代动荡中的渺小与无奈，以及对忠义、家庭伦理等坚守。诗中多处用典，如‘东海妇’等，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。