原文

思与王乔

乘云游八极

思与王乔

乘云游八极

凌厉五岳

忽行万亿

授我神药

自生羽翼

呼吸太和

炼形易色

歌以言之

思行游八极

译文 / 白话释义

心中思念着王乔，想要乘着云雾游览八方极远之地。思念着王乔，乘着云雾游览八方极远之地。气势凌厉地跨越五岳，忽然能行走数万亿里。授予我神奇的丹药，让我自然生出羽翼。呼吸着天地间的祥和之气，修炼身形改变容颜。用歌声来表达，心中思念着去游览八方极远之地。

注释

古代传说中的仙人，相传他常乘鹤往来。在古代文化中，王乔常被视为仙人的代表，象征着超脱世俗、自由翱翔的境界。；八方极远之地，泛指极其遥远的地方。体现了诗人对广阔世界的向往和追求。；中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。在这里象征着高大、雄伟和壮丽，与后文的‘万亿’一起营造出宏大的景象。；天地间阴阳会合之气，也指天地间祥和之气。诗人通过呼吸太和，表达了对自然和谐力量的追求和向往。；修炼身形，改变容颜。指通过修炼达到长生不老、容颜不老的境界，体现了诗人对长生的渴望和追求。

赏析

此诗多次重复‘思与王乔，乘云游八极’，强化了诗人对与王乔一同遨游的强烈渴望，情感真挚而热烈。从写作手法上看，‘凌厉五岳，忽行万亿’运用了夸张的手法，突出了诗人想象中遨游的宏大景象，给人以强烈的视觉冲击。营造出一种奇幻、豪迈的意境，仿佛读者也能跟随诗人一同翱翔天际。主题上表达了诗人对超脱世俗、追求自由和长生的向往，通过描绘神奇的景象和自身的变化，展现了对理想境界的追求。

主题与意象

抒情幻想豪放超脱追求长生

代秋胡歌诗 其六

代秋胡歌诗其六