原文

富贵尊荣

忧患谅独多

富贵尊荣

忧患谅独多

古人所惧

丰屋蔀家

人害其上

兽恶网罗

惟有贫贱

可以无他

歌以言之

富贵忧患多

译文 / 白话释义

追求富贵和享有尊荣，然而忧患之事想必独自众多。古人所畏惧的，是高大的房屋会遮蔽家族。人们加害于上面的人，野兽厌恶被网罗捕捉。只有处于贫贱之中，才可以没有其他的灾祸。用歌声来表达，富贵带来的是众多的忧患。

注释

想必，大概。表示推测。；遮蔽，覆盖。如'蔀屋之下'，指用草席覆盖的房屋，引申为遮蔽家族。此句出自《周易·丰》'丰其屋，蔀其家，窥其户，阒其无人，三岁不觌，凶。'；寂静，空寂。'窥其户，阒其无人'描绘了透过窗户看进去，寂静无人的景象，烘托出一种冷清、孤寂的氛围。

赏析

此诗在写作手法上，反复强调'富贵尊荣，忧患谅独多'，通过重复增强了情感的表达，使读者深刻感受到富贵与忧患之间的紧密联系。情感表达方面，以一种略带感慨和无奈的情绪，道出了古人对富贵带来忧患的担忧。意境营造上，虽没有刻意描绘具体的景象，但通过'丰屋蔀家'等词句，暗示了一种因富贵而可能引发的不安定氛围。主题思想上，深刻地揭示了富贵并非总是带来幸福，反而可能带来更多的忧患，强调了贫贱的相对安稳。

主题与意象

感慨对比哲理讽喻忧思

代秋胡歌诗 其一

代秋胡歌诗其一