代仍六弟吊程贡元
宋 · 许月卿 · 五言律诗
原文
仁者竟不寿,世事空悠悠。
霜满人洪墓,月寒尊美楼。
慈乌千载恨,荐鹗一生休。
画史成何事,青山烱照眸。
译文 / 白话释义
仁厚的人竟然不能长寿,世间之事空自悠远漫长。寒霜布满洪氏的墓地,清冷的月光笼罩着尊美楼。慈乌怀着千年的憾恨,举荐贤才的事情一生告终。作画的人成就了什么呢,唯有青山明亮地映照双眸。
注释
明亮。jiǒng
赏析
从文学手法上看,首联‘仁者竟不寿,世事空悠悠’直抒胸臆,以‘仁者不寿’这一违背常理的现象表达出对程贡元早逝的悲痛与不平,‘空悠悠’则增添了一种世事无常的空幻感。颔联‘霜满人洪墓,月寒尊美楼’运用了借景抒情的手法,通过描写寒霜满墓、寒月照楼的凄冷景象,烘托出一种哀伤、清冷的氛围,寓情于景,情景交融。颈联‘慈乌千载恨,荐鹗一生休’中,‘慈乌’常常被视为孝鸟,这里可能象征着对逝者的追念之情,‘千载恨’将这种悲痛之情的深度和久远性表达出来,‘荐鹗’用典,借指举荐贤才之事,‘一生休’则写出了程贡元的壮志未酬。尾联‘画史成何事,青山烱照眸’以一种无奈和自嘲的口吻,将画史(也许是程贡元的身份或者擅长之事)与永恒的青山对比,表达出对人生意义的一种思索和对逝者的惋惜。在情感表达上,整首诗表达了对程贡元早逝的悲痛、对其壮志未酬的惋惜以及对世事无常的感慨。在意境营造上,诗中通过霜、月、墓、楼等意象构建出清冷、哀伤、空寂的意境。主题思想围绕着对逝者的悼念、对生命短暂和世事无常的感叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。