河桥酒旆风软，候馆梅花雪娇。
hé qiáo jiǔ pèi fēng ruǎn ， hòu guǎn méi huā xuě jiāo 。
宛陵楼上瞪目，我郎何处情饶。
wǎn líng lóu shàng dèng mù ， wǒ láng hé chù qíng ráo 。
绣领任垂蓬髻，丁香闲结春梢。
xiù lǐng rèn chuí péng jì ， dīng xiāng xián jié chūn shāo 。
剩肯新年归否，江南绿草迢迢。
shèng kěn xīn nián guī fǒu ， jiāng nán lǜ cǎo tiáo tiáo 。