代人寄远六言二首 一

唐 · 杜牧 · 绝句

原文
河桥酒斾风软,候馆梅花雪娇
宛陵楼上瞪目,我郎何处情饶
译文 / 白话释义

河桥上酒旗在轻柔的风中飘动,驿馆中的梅花在雪中娇艳盛开。我在宛陵楼上瞪大眼睛远望,我的郎君啊,你在哪里饱含深情呢?

注释

古代旗末端状如燕尾的垂旒(liú),泛指旌旗,这里指酒旗。;供瞭望用的小楼或古时供传递文书的人中途休息、换马的地方,即驿馆。;古地名。;睁大眼睛,表示专注或情绪激动。;充满情思。

赏析

这首六言诗意境清幽而略带惆怅。在写作手法上,前两句通过描写河桥酒旗随风轻扬、候馆梅花傲雪娇艳的景象,以简洁明快的笔触勾勒出一幅富有诗意的画面,采用了典型的景物描写手法,以景衬情。情感表达方面,诗中蕴含着女子对远方郎君的思念之情,从最后一句‘我郎何处情饶’中直接体现,这种思念在看到眼前美好景致时愈发浓烈。意境营造上,轻柔的风、娇艳的梅花、河桥与候馆等意象组合,营造出一种既优美又有些许孤寂的氛围。主题思想主要围绕女子对远方爱人的思念展开,借景抒情,表达女子内心的牵挂与思念之苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。