代任阆州和人重午二首

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
游龙蹴浪锦江高,节物惊人感二毛。
京洛承平真富贵,江湖风物叹萧骚。
荃芜有恨流千古,驽骥当年共一槽。
圣处相期君不肯,自煎明焰泣流膏。
译文 / 白话释义

游动的龙舟在高高的锦江上破浪前行,端午的节物让人惊叹,触动了我的白发(二毛指头发黑白相间)。京城在太平之时真是富贵繁华,而江湖的景色风物却让人感叹萧瑟凄凉。香草和恶草有恨事流传千古,劣马和良马当年共处一槽(比喻贤愚混杂)。我在超凡入圣之处期待你,你却不肯,如同灯油自煎,流下油脂如同哭泣。

注释

踢、踏。cù;头发黑白相间,指头发斑白,常用来表示年老。;荃是香草,芜是杂草。比喻善恶、贤愚等。;驽是劣马,骥是良马。;流淌的油脂,这里指灯油。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘游龙蹴浪’的动态描写勾勒出锦江端午时的热闹场景,‘节物惊人感二毛’则由景入情,情景交融,从眼前之景引发对自身衰老的感慨。颔联运用对比手法,将京洛承平的富贵与江湖的萧骚相对比,突出了地域和境遇的差异,也流露出诗人复杂的情感。颈联中‘荃芜有恨’‘驽骥共槽’运用典故,增加了诗歌的文化内涵,前者以香草恶草喻善恶,后者以劣马良马共处喻贤愚混杂,表意含蓄且深刻。尾联‘自煎明焰泣流膏’运用形象的比喻,将自己的处境比作灯油自煎,生动地表达出一种无奈与哀怨之情。整首诗意境上既有锦江端午的热闹,又有江湖的萧索,形成鲜明的反差。主题思想围绕着诗人对时光流逝、境遇变化、世相混杂的感慨与哀怨展开,情感表达复杂而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。