代人乞花
唐 · 李益 · 五言绝句
原文
绣户朝眠起,开帘满地花。春风解人意,欲落妾西家。
译文 / 白话释义
闺房中的女子早晨起床,打开帘子看到满地的落花。春风像是懂得人的心意,想要把落花吹到我的西边邻居家去。
注释
华丽的居室,多指女子的住所。;古代女子自称的谦词。
赏析
从文学手法上看,前两句‘绣户朝眠起,开帘满地花’采用白描手法,简洁地勾勒出女子晨起卷帘看到满地落花的画面,画面感很强。在情感表达方面,诗中透露出女子对落花的一种怜惜之情,同时也可能暗示着女子对美好事物易逝的感慨。在意境营造上,通过‘绣户’‘满地花’这些意象,构建出一种略带凄美、静谧的氛围。主题思想上,借落花之事,可能反映出当时女性细腻的情感世界以及对自然现象的一种关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。