代人上李龙图并廉使致语十首 其八

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
如云旌骑照湘江,千里农桑楚大邦
中鹄才高今有武,射雕伎巧古无双
锦袍雅称黄金带,琼液尤宜白玉霜
笑挽雕弓如满月,万人惊慑已心降
译文 / 白话释义

如云般的旌旗和骑兵映照在湘江之上,楚地广大,千里之内都是农田和桑树。箭术射中鹄鸟才能高超如今还有武艺,射雕的技艺巧妙从古至今无人能比。锦袍很配黄金腰带,美酒尤其适合白玉杯盏。笑着拉满雕弓如同满月一般,众人都震惊慑服内心已经降服。

注释

旗帜与骑兵。旌,jīng,古代用羽毛装饰的旗子。;射中靶子,这里指箭术高超。鹄,gǔ,箭靶的中心。;技艺巧妙。伎,jì,技巧,才能。;很适合,很相称。雅,yǎ,副词,很、极。;美酒。琼,qióng,美玉,这里形容酒的美好。;刻有花纹的弓。雕,diāo,雕刻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔而威严的氛围,通过描写旌骑如云、湘江映照的景象开篇,展示出宏大的场面。从写作手法来看,运用了夸张、对比等手法,如‘射雕伎巧古无双’,通过‘古无双’这种夸张的表述来突出主人公高超的武艺。在情感表达上,充满了对李龙图的钦佩和赞扬之情。诗中描绘其武艺高强,如‘中鹄才高今有武’,又通过外在服饰‘锦袍雅称黄金带’的描写,展现出人物的英武不凡。主题思想围绕着对李龙图的歌颂展开,从他治理下的地域繁荣(千里农桑楚大邦)到他自身的武艺、风度等多方面进行赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。