代人上李龙图并廉使致语十首 其二
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
太平无象乐年丰,况值疆埸久已空
宾主献酬成雅集,江山谈笑助清风
良辰美景开金斝,缓带轻裘控角弓
鼙鼓急催齐指目,大侯的处中飞鸿
译文 / 白话释义
太平盛世没有固定的景象,只是乐在年成丰收,何况恰逢边疆长久安宁无事。宾客和主人互相敬酒酬答成就高雅的集会,对着江山谈笑风生仿佛有清风相助。美好的时光、优美的景色里开启金制的酒器,宽松的衣带、轻暖的皮衣下手持角弓。战鼓急促地催促着,大家都把目光指向一处,那大箭靶的中心正有飞鸿(作为目标)。
注释
边界,边境。埸,yì。;饮酒时主客互相敬酒。;斝,jiǎ,金制的酒器。;宽松衣带,形容悠闲自在的样子。;古代军中所用的小鼓。鼙,pí。
赏析
从文学手法上看,首联运用了欲扬先抑的手法,先说‘太平无象’,而后以‘乐年丰’和‘疆埸久已空’来描绘太平景象。颔联通过描写宾主之间的互动‘献酬’以及对‘江山’的感受,以白描手法勾勒出一幅雅集图,营造出闲适高雅的意境。颈联中‘良辰美景’是典型的环境描写,‘开金斝’‘缓带轻裘’‘控角弓’通过人物的动作和服饰细节描写,丰富画面感。尾联通过‘鼙鼓急催’‘齐指目’等描写增添了一种紧张的氛围,与前面的闲适形成对比。在情感表达上,诗中既有对太平盛世、美好生活的欣喜之情,也在尾联透露出一种激昂的情绪,可能暗示着在太平之时也需有武备的意识。主题思想上,这首诗通过描写一场集会,反映了当时的太平景象以及人们的生活状态,表达了对太平生活的热爱,同时也蕴含着对军事武备的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。