代人上李龙图并廉使致语十首 其五

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
细柳成阴花满径,晚来钲鼓导朱轮
河东????????三英杰,天上麒麟两俊人
闲里笑谈清似玉,杯中贤圣韵如春
引弓一箭惊穿札,堵立懽声快吏民
译文 / 白话释义

纤细的柳树枝条成荫,繁花铺满小径,傍晚时分鼓钲之声引导着朱轮大车前来。河东之地有三位杰出的人物,如同天上的麒麟一般是两位才俊之人。闲暇里谈笑清朗似玉一般纯粹,酒杯中的美酒韵味如同春天般美好。拉开弓一箭射出穿透了铠甲上的叶片,众人站着发出欢快的声音,让官吏和百姓都感到畅快。

注释

古代行军或歌舞时用以指挥进退、动静的两种乐器。;古代王侯显贵所乘的车子。因用朱红漆轮,故称。;yuè zhuó,古书上说的一种水鸟。象征祥瑞。;风度高雅的人,才德超卓的人。;酒的代称。;射穿铠甲上的叶片。札,铠甲的叶片。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁荣而欢快的氛围。从写作手法来看,首联描绘出一幅优美的暮景图,通过'细柳成阴'和'花满径'的细致描写勾勒出环境的美好,'钲鼓导朱轮'点明有重要人物到来,场景感十足。颔联运用比喻,将人物比作'鸑鷟'和'麒麟',突出他们的杰出和不凡。颈联通过描写人物闲时谈笑和饮酒的情状,以'清似玉'和'韵如春'从侧面表现人物的高雅气质。尾联通过描写射箭技艺高超赢得众人欢呼的场景,展现人物的武勇,使人物形象更加丰满。在情感表达上,表达了对诗中人物的崇敬与赞美之情,主题思想则是对这些杰出人物全方位的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。