代升天行

南北朝 · 鲍照 · 五言

原文
家世宅关辅,胜带宦王城。
备闻十帝事,委曲两都情。
倦见物兴衰,骤睹俗屯平。
翩翻若回掌,恍惚似朝荣。
穷途悔短计,晚志重长生。
从师入远岳,结友事仙灵。
五图发金记,九籥隐丹经。
风餐委松宿,云卧恣天行。
冠霞登彩阁,解玉饮椒庭。
暂游越万里,少别数千龄。
凤台无还驾,箫管有遗声。
何时与汝曹,啄腐共吞腥。
译文 / 白话释义

家族世代居住在关中地区,凭借官职在京城生活。广泛听闻了十位皇帝的事迹,详细了解了两京的情况。厌倦了看到万物的兴衰变化,突然目睹了世俗的安定与动荡。像翻转手掌一样迅速变化,仿佛清晨的花朵般短暂。在人生的困境中后悔当初的短浅计划,晚年的志向重新转向追求长生不老。跟随老师进入遥远的山岳,结交朋友侍奉神仙。五幅图揭示了金书的奥秘,九把钥匙隐藏着丹经的精髓。风餐露宿在松林间住宿,躺在云端随意地在天空飞行。头戴云霞登上彩阁,解开玉佩在椒殿饮酒。暂时游历超过万里,短暂分别数千年。凤凰台没有归来的车驾,箫管留下了遗落的声音。什么时候能和你们一起,啄食腐肉共同吞咽腥味。

注释

关中地区,古代指函谷关以西地区。这里指代诗人的家族世代居住之地。;京城,通常指帝王居住的城市。诗人凭借官职在京城生活,这里的‘王城’指京城。;指汉代的长安和洛阳,或唐代的长安和洛阳。诗人说‘委曲两都情’,表示详细了解两京的情况。;屯,指艰难、困苦;平,指安定、太平。‘骤睹俗屯平’即突然目睹世俗的艰难与安定。;具体所指可能是与道家或神仙相关的五幅图,蕴含着神秘的意义和奥秘。;古代的一种管乐器,也常被用于道家或神仙的语境中,这里的‘九籥隐丹经’表示九把钥匙隐藏着丹经的精髓。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和比喻的手法,如‘翩翻若回掌,恍惚似朝荣’,将世间的变化比作手掌的翻转和朝荣的短暂,生动形象地表现出世事的无常。情感表达上,既有对世事兴衰的厌倦,又有对长生追求的渴望,情感复杂而真实。意境营造上,描绘了一幅神仙境界的画面,‘风餐委松宿,云卧恣天行’等句,展现出一种超脱尘世的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对人生的思考和对长生的向往,同时也流露出对世俗的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。