代挽歌
南北朝 · 鲍照 · 五言
原文
独处重冥下,忆昔登高台
傲岸平生中,不为物所裁
埏门只复闭,白蚁相将来
生时芳兰体,小虫今为灾
玄鬓无复根,枯髅依青苔
忆昔好饮酒,素盘进青梅
彭韩及廉蔺,畴昔已成灰
壮士皆死尽,馀人安在哉
译文 / 白话释义
独自处在幽暗的地府之下,回忆往昔登上高台的情景。在一生之中高傲不羁,不被外物所制约。墓穴之门只会再次关闭,白蚁将会相继而来。活着的时候如同芬芳的兰草之体,如今却被小虫视为灾祸。乌黑的鬓发已不再有根基,枯朽的头颅依附着青苔。回忆往昔喜欢饮酒,素盘里进献着青梅。像彭越、韩信以及廉颇、蔺相如这样的人,往昔都已化为灰烬。英勇的壮士都已死尽,其余的人又在哪里呢?
注释
幽暗的地府,重指重复、多层,冥指幽暗、昏暗。在古代文化中,地府是人们想象中死后灵魂所处的地方。;墓穴之门,埏指墓地、墓穴,这里的门指墓穴的入口。在古代丧葬文化中,埏门是逝者最终归宿的象征。;乌黑的鬓发,玄指黑色,鬓指鬓发,通常用来形容人的头发乌黑亮丽。在古代诗词中,常以玄鬓来指代人的青春容颜。;素色的盘子,素指白色、无色,素盘常用于盛放食物等物品。在古代文化中,素盘也常被用作一种意象,代表着简朴、纯净的生活。
赏析
这首诗从意境上营造出一种阴森、孤寂的地府氛围,通过回忆往昔的高傲与繁华,与当下的凄凉景象形成强烈反差,深刻地表达了对生死的感慨和对时光流逝的无奈。写作手法上,运用对比手法,如生前的辉煌与死后的凄凉对比,增强了诗歌的感染力。情感表达上,充满了对生死的无奈和对过往人物的缅怀,情感真挚而深沉。从主题思想来看,探讨了人生的短暂和无常,引发人们对生命的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。