代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵

宋 · 王与钧 · 五言律诗

原文
履端开帝历,会拜谨王春。
百世枌榆旧,一番桃李新。
珍颁来腆渥,妙句带清真。
骑省云霄上,宁辞染翰频。
译文 / 白话释义

新的开端开启了帝王的历书,朝会礼拜恭迎新春。百代故乡依旧,又逢桃李新的一季。珍贵的赏赐十分丰厚,美妙的诗句带着清新纯真。骑省官署高耸入云霄之上,怎会推辞频繁挥笔作文呢。

注释

年历的推算始于正月朔日,后指正月初一。;帝王的历数。;fén yú,泛指故乡。出自《史记·封禅书》‘高祖初起,祷丰枌榆社。’;丰厚。;qí shěng,官署名。;以笔蘸墨,指写作。

赏析

从文学手法上看,首联‘履端开帝历,会拜谨王春’运用对仗手法,‘履端’对‘会拜’,‘开’对‘谨’,‘帝历’对‘王春’,整齐而有节奏感,写出了新春之际的庄重氛围。颔联‘百世枌榆旧,一番桃李新’也是对仗工整,通过‘百世’与‘一番’、‘旧’与‘新’的对比,将古老的故乡与新的时节变化相联系,表现出时光的更迭和故乡情的永恒。情感表达方面,既有对新春的敬重之感,也蕴含着对故乡长久的眷恋。在意境营造上,描绘出一幅新春朝会,同时又有故乡背景的画面。主题思想围绕新春、故乡以及在这种情境下的种种感受与活动。整首诗格调高雅,用词精准,以小见大,从新春和故乡这两个点展开多方面的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。