代夜坐吟
南北朝 · 鲍照 · 五言
原文
冬夜沈沈夜坐吟。
含声未发已知心。
霜入幕,风度林。
朱灯灭,朱颜寻。
体君歌,逐君音。
不贵声,贵意深。
译文 / 白话释义
冬天的夜晚深沉,在夜里坐着吟诵。声音还未发出,就已经能体会到内心的情感。霜气渗入帷幕,风穿过树林。红色的灯熄灭了,美丽的容颜也渐渐消逝。体会你的歌声,追随你的音声。不看重声音的高低,而看重情感的深刻。
注释
深沉、寂静的样子。形容夜晚的氛围深沉而静谧。;声音在口中含着,未发出声来,但内心的情感已通过这种状态展现出来,体现了一种含蓄的情感表达。;指红润的脸色,在这里象征着人的青春和美貌,随着时间的流逝而渐渐消逝,表达了对时光易逝的感慨。;看重的是情感的深刻,强调情感的内涵而非外在的表现形式,体现了诗人对情感本质的追求。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对冬夜环境的描绘,如‘霜入幕,风度林’,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,为后面的情感抒发做了铺垫。情感表达上,诗人通过‘含声未发已知心’等语句,细腻地展现了内心的感受,既有对时光流逝的感慨,又有对知音的追寻。意境营造上,以冬夜为背景,融合了霜、风、灯等元素,构成了一幅静谧而略带忧伤的画面。主题思想方面,主要表达了对知音的珍视以及对时光易逝的感叹,同时也体现了诗人对情感深度的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。