代元城吴令暗为答
唐 · 李商隐 · 七言绝句
背离宫阙返回藩地即将分别,水边的风轻轻吹着,太阳已经半落西山。楚王在枕上原本就没有什么好梦,不要白白地让那片云飘到阳台。
代元城吴令暗为答:《魏志·吴质传》:以才学通博为五官将(曹丕)及诸侯(曹植等)所礼爱。出为朝歌长,后迁元城令。本篇代吴质对魏宫人赠诗作答,诗意与前赠诗针锋相对。;背阙归藩:曹植《洛神赋》:“余从京城,言归东藩,背伊阙,越轘辕。”;荆王:指楚襄王。宋玉《神女赋序》:“楚襄王与宋玉游于雲梦之浦,使玉赋高唐之事,其夜王寝,果梦与神女遇,其状甚丽。王异之,明日,以白玉。玉日:‘其梦若何?’王曰:‘晡夕之后,精神恍忽,……见一妇人,状甚奇异,寐而梦之,寤不自识,罔兮不乐,怅然失志,于是抚心定气,复见所梦。’王曰:‘状何如也?’玉曰:’茂矣美矣,诸好备矣;盛矣丽矣,难测究矣。……’王曰:‘若此盛矣,试为寡人赋之。’玉曰:‘唯唯。”’宋姚宽《西溪丛语》谓是玉是夜梦见神女,寤而白王,王使为《神女赋》,後人遂谓襄王梦神女,非也。商隐此诗,不过借题托寓,以明君王(曹植)枕上原无雲雨巫山式之欢梦,宓妃且莫枉作阳台一片雲也。二诗所反映之生活,似为贵家姬妾与风流文士间之某种情缘。
从文学手法上看,首句‘背阙归藩路欲分’点明了地点和即将分别的情境,直接叙事开篇。‘水边风日半西曛’描绘出一幅水边日暮的景象,以景衬情,渲染出一种离别的氛围。颔联‘荆王枕上原无梦,莫枉阳台一片云’运用典故,以荆王的典故来暗示男女之间情感的虚幻,委婉地表达出一种对感情不切实际幻想的否定。在情感表达方面,整体透着一种淡淡的理性与冷静,在对友人或者他人情感关系的回应中,没有那种热烈的情绪,更多的是一种冷静的劝解。在意境营造上,诗中的水边日暮景象,给人一种有些落寞、萧索的感觉。主题思想上,通过对这种情感关系的回应,可能暗示着在面对一些情感、欲望或者期待时,应当保持理性的态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。