戴云山吟
唐 · 智亮 · 七言绝句
原文
人间谩说上天梯,上万千回总是迷。
曾似老人岩上坐,清风明月与心齐。
译文 / 白话释义
人世间空自传说有通往天上的梯子,向上攀登万千回也总是迷失方向。曾经就像老人坐在山岩之上,让清风明月与心境融为一体。
注释
空说,徒说。谩,màn,有欺骗、蒙蔽之意,此处为徒然、空自的意思。;与心境相契合、融为一体。齐,有平齐、一致的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。前两句‘人间谩说上天梯,上万千回总是迷’写出了人们对追求高远目标的迷茫,是一种普遍的、入世的状态描写;后两句‘曾似老人岩上坐,清风明月与心齐’则通过描绘老人坐在岩上,与清风明月同心的状态,将前两句的迷茫与后两句的超脱宁静形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人流露出对尘世追求的失望以及对宁静、淡泊心境的向往。在意境营造上,通过‘老人岩上坐’‘清风明月’构建出一种静谧、清幽、高远的意境。主题思想上,表达了诗人对超越尘世纷扰,回归自然本心的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。