代赠

在杨柳尽头的地方，在芙蓉盛开的湖面上。虽然如同锦制的步障一样美丽，却独自映照着镶金的箜篌。鸳鸯真是令人羡慕，它们的头都变白了，在秋烟秋雨中飞来飞去。

遮蔽风尘或视线的锦制屏幕，晋代石崇与王恺斗富，王恺作紫丝布步障四十里，石崇作锦步障五十里。；tián，用金翠珠宝等制成的花朵形首饰，这里可理解为镶金等华丽装饰。；kōng hóu，古代弦乐器，像瑟而比较小，弦数从五弦至二十五弦不等。

隋炀帝诗“寒鸦千万点，流水绕孤村。”即真即幻，婉转回旋，如在目前，唐人多可望而不可即。差可比肩者，唯李义山“鸳鸯可羡头俱白，飞去飞来烟雨秋。” 义山诗用事多隐晦，后人谓之“楚雨含情俱有托”。此诗乍看似写情，有比翼于飞之感。实为论事，伤唐敬宗李湛与其弟文宗李昂。 “杨柳路尽处，芙蓉湖上头。”起笔柳陌荷塘，托敬宗“凝碧池”。 “虽同锦步障，独映钿箜篌。”虽同锦步障，用典晋书石崇、王恺争豪事。同，锦步障，托同胞兄弟。笔锋一转，独映钿箜篌。用典汉武帝，托李昂。独映，时武昭帝李湛已为宦官所弑，李昂继位。 “鸳鸯可羡头俱白，飞去飞来烟雨秋。”用典世说，点破主题。顾悦与简文同年，白发相比。唐敬宗李湛，唐文宗李昂兄弟正是同年出生。鸳鸯可羡头俱白，飞去飞来烟雨秋。鸳鸯可以白头到老，比翼于飞。而贵为天子的兄弟又如何？大明宫之乱，甘露之变，相继悄然陨落。