代张元老上许漕

宋 · 李新 · 七言律诗

原文
文章摛锦已堆胸,直指威声俯仰中。
蜀部星高千幛静,平舆龙起一渊空。
阅人妙学函明镜,飞镝清心本素风。
垂手污涂收酱瓿,为怜识字老扬雄。
译文 / 白话释义

文章如展开的锦绣般已充满胸中,你的威名在俯仰之间传扬。蜀地星辰高悬,千嶂宁静,平舆之地有蛟龙腾空,深渊为空。察人有着如明镜般的精妙学问,飞箭清心本就秉持着素朴之风。垂手于污浊之中收拾酱瓮,是怜惜那有学识的老扬雄。

注释

铺陈锦绣。喻文华绚烂。摛(chī)。;直立如屏障的山峰。幛(zhàng)。;疾飞的箭。这里用来比喻心思的敏捷或者行为的果决等。镝(dí)。;盛酱的瓮。瓿(bù)。;西汉辞赋家,这里作为有学识但境遇不佳的典型。

赏析

从文学手法上看,首联‘文章摛锦已堆胸’运用比喻手法,将才华比作锦绣堆满胸中,形象地写出被赞之人的满腹才华。颔联‘蜀部星高千幛静,平舆龙起一渊空’通过写景来烘托人物的非凡气势,蜀地的星辰、千嶂和平舆蛟龙腾空、渊空的景象,意境壮阔宏大,以景衬人。颈联‘阅人妙学函明镜,飞镝清心本素风’通过描述人物察人的明察秋毫和清心寡欲,从不同侧面刻画人物形象。尾联‘垂手污涂收酱瓿,为怜识字老扬雄’运用典故,以扬雄自比,表达出一种对有学识却处于困境之人的怜惜之情,也暗示被赞之人的怜才之心。整首诗情感表达丰富,既有对被赞之人的敬仰钦佩之情,如对其才华、威名的夸赞,又有对其品德的赞赏,如清心、怜才等。意境上,既有壮阔宏大之景,又有对贤才境遇的怜惜所营造出的略带压抑的氛围。主题思想上,通过对人物多方面的描写和对扬雄典故的运用,表达出对贤才的敬重与怜惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。