代作五首

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
昼漏如今天共永,寿辰于此数难量。
三千花实桃犹小,五日春秋木未长。
羲宅巧占尧火正,娥宫新学羿弦张。
两轮朝暮无穷照,可怕金乌玉兔忙。
译文 / 白话释义

白天的时间如今好像与天一样长久,这样的寿辰数也难以估量。三千花开花结果之时桃子还显得幼小,五日春秋交替树木还未长大。羲和居住之所巧妙地处在尧帝时确定的大火星的正位,嫦娥居住的月宫新学会后羿拉弓射箭那样的张力。朝朝暮暮有两轮(日与月)无穷无尽地照耀着,可怕的是金乌和玉兔奔忙(指时光飞逝)。

注释

白天的时间。漏,古代计时的器具。;生日,诞辰。;花和果实,这里指花开花落结果的过程。;羲和的住所。羲和,神话中太阳的母亲,也指太阳。;嫦娥居住的月宫。娥,嫦娥。;古代神话传说太阳中有三足乌,因用为太阳的代称。;神话传说中月亮上有玉兔,此处代指月亮。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象和典故。诗中提到的‘三千花实’‘五日春秋’等都是夸张性的描写,通过这种夸张手法描绘出一种时光悠长但又有着微妙变化的感觉。‘羲宅’‘娥宫’等运用了神话典故,增添了诗的奇幻色彩和文化底蕴。在情感表达上,诗的前半部分似乎在描述一种宏大、悠长的寿辰情境,但后半部分‘可怕金乌玉兔忙’却笔锋一转,透露出对时光流逝的恐惧,这种先扬后抑的情感变化使诗更具张力。在意境营造方面,诗营造出一种既宏大又神秘的氛围,既有神话传说带来的空灵奇幻,又有对时光的深邃思考带来的凝重感。主题思想上,表面是对寿辰的描写,实则是对时光的思索,以及对时光匆匆、人生短暂的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。