代作五首

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
苍龙元住五云东,此日黄昏却正中。
琴瑟铜壶添水箭,翩翻珠户记桑蓬。
上弦月色如银白,南极星光似烛红。
岁岁年年尊酒畔,小荷香雾绿槐风。
译文 / 白话释义

苍龙原本居住在五色彩云的东边,今天黄昏时分却位于正中。琴瑟旁边的铜壶滴漏增添着水箭(计时的标记),门户上装饰的珠子好似在记录着桑蓬(岁月的流转)。上弦月的月色如同白银般洁白,南极星的星光好似蜡烛一样红亮。每年岁岁都在酒杯旁边,有小荷散发着香雾,还有绿槐下的清风。

注释

原本,本来。;飘动、摇曳的样子。;古代以桑蓬比喻岁月,源于古时人们以桑木为弓,蓬草为矢,象征着射向远方,这里指代时光的流转。;铜壶滴漏中标示时刻的部件。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象组合。如‘苍龙’‘五云’等,营造出一种奇幻而神秘的氛围。‘琴瑟’与‘铜壶’的搭配,将优雅的乐器与计时的器具并置,给人一种古今交错之感。在情感表达方面,整体透露出一种闲适与悠然的情绪。通过描绘黄昏、月色、星光、小荷、绿槐风等景象,表达出对生活中美好事物的喜爱与享受。在意境营造上,诗中的每个意象都相互融合,构建出一幅静谧、美妙的画面,既有天空中的星辰景象,又有地面上的小荷绿槐,层次丰富。主题思想围绕着对自然景象的欣赏和对闲适生活的陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。