答讲僧

宋 · 朱炎 · 七言绝句

原文
四大不须先后觉,六根还向用时空。
难将语默呈师也,只在寻常语默中。
译文 / 白话释义

对于地、水、火、风这四大元素,不必分先后去觉悟;眼、耳、鼻、舌、身、意这六根,在运用的时候也是空的。难以用言语或者沉默来向禅师表达,因为禅意就在平常的言语和沉默之中。

注释

佛教认为的地、水、火、风四种构成物质的基本元素。;指眼、耳、鼻、舌、身、意。根为能生之意,眼根对于色境而生眼识,乃至意根对于法境而生意识,故名为根。;言语和沉默。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘四大’对‘六根’,整齐而有节奏感,增加了诗歌的韵律美。在情感表达方面,诗人传达出一种对禅理的深刻领悟以及对向禅师表达禅意的一种思考,有一种空灵、静谧的情感氛围。在意境营造上,通过对佛教概念‘四大’‘六根’的运用,构建出一种充满禅意、空灵深邃的意境。主题思想围绕着禅理展开,阐述了对禅的理解以及禅意与日常生活的联系,暗示禅无处不在,难以用常规方式表达的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。