大谏诗笔因题绝句
宋 · 魏闲 · 七言绝句
原文
文如吐凤笔如龙,珍重华林墨尚浓。
清气已销名迹在,世间谁复继仙翁。
译文 / 白话释义
文章如同吐出凤凰一般美妙,笔力好似蛟龙那般矫健,华林之中那浓重墨香的作品值得珍重。清新之气虽然已经消散,但名声事迹还留存着,世间又有谁能再继续成为像这位仙翁(被赞之人)一样的人呢。
注释
据《西京杂记》卷二载,扬雄著《太玄经》时,梦吐凤凰集于《玄》之上。后因以‘吐凤’称颂文才或文字之美。;墨汁还很浓重,这里形容作品的新鲜、刚完成不久或者作品留存的墨香之感,尚,还,仍然;浓,浓重。;这里指清新高雅之气,也可理解为文人的气质风范。;名声与事迹。;对被赞之人的敬称,将其比作仙人一般超凡的老者。
赏析
从文学手法上看,首句‘文如吐凤笔如龙’运用比喻的手法,形象地描绘出所赞之人的文笔不凡,‘吐凤’‘如龙’将文章的精美和笔力的雄浑生动地表现出来。情感表达上,整首诗表达出对这位‘大谏’(被赞者)深深的钦佩与追念之情,既有对其文笔才华的倾慕,也有对其已逝而难有后继之人的惋惜。在意境营造方面,诗中提到‘华林’,给人一种文雅、庄重且充满文化气息的氛围,而‘清气已销’又有一种怅惘之感。主题思想围绕着对一位已逝的、有着非凡文笔之人的赞誉与缅怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。