答纪石青年丈二首

秋天的云彩一片，自带苍凉之感，远飞千里的大雁之心对着夕阳（似有无限思绪）。兰蕙这些年来洁白如雪，芦苇在露水降下之时已成白霜。惊讶地听到书信中因战乱（干戈）而流下的泪水，写出连珠般的好诗让襟袖都散发香气。如果明白安危与仕途进退（出处）息息相关，怎么可能没有心思去扫除天狼（平定战乱）呢？

大雁的心，常用来比喻游子的思乡之情或离人的愁绪等，此处指大雁似乎有思绪，面对夕阳有所感。；兰和蕙，皆为香草，常用来比喻君子高洁的品德。；芦苇，在古诗文中常营造出一种萧瑟、清冷的氛围。；古代通常用长约一尺的绢帛书写文章，故称这种短笺为尺素，后多用来代指书信。；比喻美好的诗文，此处形容友人诗作的美妙。；出仕和隐退，这里指仕途的进退。；星名，古人认为天狼星主侵掠，这里代指战乱、外敌等。

从文学手法上看，首联‘秋云一片自苍凉，千里鸿心对夕阳’通过秋云、夕阳等景象的描写，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，且‘千里鸿心’运用了移情手法，把大雁拟人化，赋予其情感。颔联‘兰蕙年来宛似雪，蒹葭露下正为霜’采用比兴手法，兰蕙如雪、蒹葭为霜，既点明了时节的变化，又暗示了世事的无常或者人物的高洁品质。颈联‘惊闻尺素干戈泪，赋得联珠襟袖香’对仗工整，‘惊闻’对‘赋得’，‘尺素’对‘联珠’，‘干戈泪’对‘襟袖香’，通过‘尺素’传递出战争带来的悲伤，又用‘联珠’表现出诗才的高超。尾联‘解道安危关出处，可能无意扫天狼？’运用反问的手法，表达出一种对有识之士应关心国家安危、平定战乱的期许。在情感表达上，诗中既有对战争的悲痛之情，又有对友人诗才的赞赏，更有对友人关心国家大事的期望。在意境营造上，整体营造出一种苍凉、充满忧虑又带有些许希望的意境。主题思想围绕着对友人的期许，希望友人在国家动荡之际，能以才华和责任感为国家的安危出一份力。