答客
唐 · 鲍溶 · 七言绝句
原文
竹间深路马惊嘶,独入蓬门半似迷。
劳问圃人终岁事,桔槔声里雨春畦。
译文 / 白话释义
竹林间幽深的小路上马受惊而嘶鸣,独自进入柴门时好像有些迷乱。殷勤地询问菜农整年的农事,在桔槔汲水的声音里春雨滋润着田畦。
注释
同‘答’,回答。(dá);以蓬草为门,指贫寒之家。;慰问,问候。;菜农,园丁。;一种井上汲水的工具。(jié gāo);田园中分成的小区,一般是长方形。(qí)
赏析
从文学手法上看,首句‘竹间深路马惊嘶’通过描写马惊嘶来侧面烘托出竹林间小路的幽深静谧,这是典型的以动衬静的手法。‘独入蓬门半似迷’中的‘独’字写出了诗人的孤寂之感,‘半似迷’则描绘出一种略带迷茫的状态。颔联‘劳问圃人终岁事,桔槔声里雨春畦’通过诗人与圃人的问答,展现出田园生活的场景。情感表达上,既有身处田园的闲适之情,又有对田园生活的好奇与关注。在意境营造方面,竹林、蓬门、圃人、桔槔、春畦等意象共同构建出一幅宁静而充满生机的田园意境。主题思想围绕田园生活展开,描绘了田园的景象以及田园中的人物活动,体现出诗人对田园生活的向往与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。